В notepad++ есть возможность описывать пользовательские языки (User Defined Language, UDL) , использующиеся для подсветки синтаксиса языка.
Документация:
- официальная
- сторонняя от ivan-radic
- небольшое описание на русском
Небольшие инструкции по описанию нового файла UDL: тут, тут.
Вот UDL, написанные для языка 1С:
- на infostart (первая, платная)
- на infostart (вторая, платная)
- на softonit.ru (кем-то написанная, доработанная и бесплатная)
Я переделал UDL от softonit для темного интерфейса notepad++. Скачать можно тут.